阿根廷小麥出口延遲：乾旱危機中的關鍵舉措

新聞摘要：阿根廷政府準備在未來幾天內宣布措施，允許小麥出口商因嚴重乾旱影響國內供應而延遲出貨，且不會受到處罰。

導言：布宜諾斯艾利斯，11月1日——阿根廷將在數日內宣布措施，允許小麥出口商推遲已協定的出貨而不會受到罰款，此前嚴重的乾旱摧毀了作物並引發了對國家供應水平的擔憂。

正文：

阿根廷作為全球小麥市場的主要參與者，正面臨近十年來最嚴重的農業危機之一。據報導，政府正準備實施新規，允許出口商調整出貨時程，而無需承擔通常因延誤而處以的15%罰款。穀物出口商會CEC的一位消息人士表示，這些措施將立即公布，並強調由於長期乾旱影響主要農業區導致小麥產量大幅下降，情況十分緊急。

持續的乾旱造成了嚴重損害，預測顯示阿根廷2022/23年度小麥收成將降至低至1370萬噸，與上一季的2300萬噸產量相比，降幅驚人。羅薩里奧穀物交易所已下調其預估，凸顯出該國小麥生產面臨的氣候危機嚴重性。

阿根廷磨粉工業組織負責人Diego Cifarelli對供應鏈問題表達深切憂慮，並指出政府必須迅速採取行動，與印尼、摩洛哥、阿爾及利亞及埃及等地區的國際客戶溝通阿根廷小麥的現況。Cifarelli強調：「如果政府打算行動，就請現在立刻執行，因為我們必須回頭與客戶對話，重新協商那些合約。」

小麥出口的延遲可能對國際市場產生重大影響，因為現有條件已經使全球供應鏈緊張。美國小麥種植者受乾旱天氣影響的連鎖反應，加上烏克蘭持續衝突引發的地緣政治緊張，進一步加劇了全球穀物市場的不確定性。這些因素的相互作用可能為全球小麥價格的上漲奠定基礎。

面對這些挑戰，阿根廷政府一直在與小麥磨坊業者和出口商進行討論，以應對乾旱帶來的影響。由於政府難以在國際承諾與國內需求之間取得平衡，確保更多小麥用於國內消費的壓力日益增加。

阿根廷小麥出口比例持續增加，官方數據顯示，生產者已申報本季海外銷售量約890萬噸。然而，2022/23年度收成設定的現行出口上限為1000萬噸，這為生產者的決策增添了更多限制。

與此同時，乾旱不僅影響小麥——其連鎖效應正波及包括玉米和大豆在內的主要農作物領域，這些作物對國家經濟同樣至關重要。政府正處於兩難境地，既要履行國際義務，又要確保國內糧食供應充足。

Cifarelli贊成立即採取行動的必要性，強調如果小麥產量持續減少，國內價格可能進一步上漲，加劇本已脆弱的經濟中的通脹壓力。他的擔憂反映了農業部門更廣泛的焦慮，嚴重的天氣和監管變化導致農民更加猶豫不決。

阿根廷的政治局勢使情況更加複雜。農民對即將到來的總統選舉可能帶來的結果表示擔憂，某些候選人承諾削減穀物出口稅，這影響了當前的銷售和種植決策。政治不確定性導致即將到來的收成預售放緩，顯示出隨著產量改善預期的減弱，農民不願做出承諾。

在圍繞這一複雜局勢的討論中，業界領袖指出，在不利的作物週期下，迫切需要重新評估現有的出口合約並考慮當地需求。由於農民面臨氣候條件和政治波動影響的決策，國內外穀物市場的前景依然不穩定。

結論：

阿根廷立即採取措施允許延遲出口，標誌著對這場前所未有農業危機的關鍵回應。由於該國正遭受嚴重乾旱影響小麥生產，國內供應與國際貿易承諾均岌岌可危。預測顯示低產量將持續，加上戰略討論仍在進行，未來數週對阿根廷管理其農業產出及鞏固其在全球穀物市場地位至關重要。

確保國內需求與出口承諾之間的平衡得以維持將至關重要，同時應對當前影響全球糧食供應的地緣政治和氣候挑戰也同樣重要。

來源：

• 路透社 - 獨家報導：阿根廷因乾旱擬允許小麥出口延遲
• 希臘航運新聞 - 阿根廷再次允許小麥出口延遲以增加國內供應