คุณเคยดูกราฟฟอเร็กซ์ของคุณด้วยความมั่นใจในการเทรดของคุณไหม แต่แล้วก็เห็นตลาดเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงในทันที ทำลายกำไรของคุณหรือบังคับให้คุณออกจากตำแหน่งภายในไม่กี่นาที? ส่วนใหญ่แล้ว การเคลื่อนไหวของราคาที่รุนแรงแบบนี้มักเกิดขึ้นเมื่อมีการเผยแพร่รายงานเศรษฐกิจสำคัญ สำหรับเทรดเดอร์ที่เน้นการเทรดดอลลาร์สหรัฐ รายงานหนึ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องเข้าใจคือดัชนีการผลิต ISM
พูดง่ายๆ ก็คือ ดัชนี ISM Manufacturing หรือที่เรียกว่าดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) เป็นรายงานประจำเดือนที่แสดงผลการดำเนินงานของภาคการผลิตในสหรัฐอเมริกา มันบอกเราว่าส่วนสำคัญของเศรษฐกิจนี้กำลังขยายตัวหรือหดตัว เมื่อรายงานนี้ออกมา มักจะมีผลกระทบโดยตรงและทันทีต่อค่าเงินดอลลาร์สหรัฐและตลาดฟอเร็กซ์ทั้งหมด ในคู่มือนี้ เราจะอธิบายอย่างชัดเจนว่าดัชนีนี้คืออะไร วิธีการอ่านรายละเอียดทุกส่วน และที่สำคัญที่สุด คือ วิธีการใช้มันเพื่อการตัดสินใจเทรดที่ชาญฉลาดและเป็นมืออาชีพมากขึ้น
เพื่อที่จะซื้อขายรายงานเศรษฐกิจใด ๆ ได้สำเร็จ เราต้องเข้าใจมันอย่างถ่องแท้เสียก่อน การรู้ว่าใครเป็นผู้สร้างรายงาน ตัวเลขเหล่านั้นหมายความว่าอย่างไรจริง ๆ และมันออกมาเมื่อไร เป็นขั้นตอนแรกที่จะก้าวจากการพนันไปสู่การรับความเสี่ยงอย่างชาญฉลาด ส่วนนี้จะให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ "ใคร อะไร เมื่อไร และทำไม" ของดัชนี เพื่อให้คุณมีความรู้พื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการวิเคราะห์
รายงานนี้เผยแพร่โดยสถาบัน Institute for Supply Management (ISM) ซึ่งเป็นองค์กรเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร และเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้จัดการห่วงโซ่อุปทานที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในโลก นี่เป็นรายละเอียดที่สำคัญ แตกต่างจากข้อมูลของรัฐบาลบางส่วนที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในอีกหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนต่อมา รายงานของ ISM เป็นภาพแบบเรียลไทม์
ข้อมูลนี้มาจากการสำรวจรายเดือนที่ส่งถึงผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อและจัดหาวัสดุมากกว่า 300 คน ซึ่งอยู่ในตำแหน่งระดับสูงทั่วประเทศ พวกเขาคือผู้ที่อยู่แนวหน้า ในการตัดสินใจจริงเกี่ยวกับการสั่งซื้อวัตถุดิบ การจ้างงาน และการจัดการสายการผลิต การสำรวจได้รับการออกแบบอย่างรอบคอบเพื่อเป็นตัวแทนของ 18 อุตสาหกรรมการผลิตที่แตกต่างกัน โดยถ่วงน้ำหนักตามส่วนที่พวกเขามีต่อ GDP ของสหรัฐอเมริกา วิธีการที่ได้ข้อมูลจากแหล่งโดยตรงนี้เป็นเหตุผลที่ตลาดการเงินเชื่อถือผลการสำรวจนี้มาก มันไม่ใช่การคาดเดาทางวิชาการ แต่เป็นภาพสะท้อนของสภาพธุรกิจในปัจจุบัน
ตัวเลขหลักที่คุณเห็นกระพริบผ่านฟีดข่าวของคุณถูกนำเสนอเป็นดัชนีการแพร่กระจาย นี่อาจฟังดูซับซ้อน แต่การเข้าใจมันนั้นง่าย ตัวเลขนี้เกี่ยวข้องกับระดับสำคัญที่ 50
ประเด็นสำคัญคือระยะห่างจาก 50 แสดงให้เห็นว่าสิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงเร็วแค่ไหน การอ่านค่า 58 แสดงถึงการเติบโตที่แข็งแกร่งกว่าการอ่านค่า 51 มาก ในทำนองเดียวกัน การอ่านค่า 44 บ่งชี้ถึงการหดตัวที่แย่กว่าการอ่านค่า 49 มาก กรอบการทำงานง่ายๆ นี้ช่วยให้ผู้ค้าสามารถประเมินสุขภาพและโมเมนตัมของเศรษฐกิจการผลิตได้อย่างรวดเร็ว
เวลาเป็นสิ่งสำคัญในการเทรด และดัชนี ISM Manufacturing ถือเป็นจุดสำคัญในปฏิทินเศรษฐกิจ โดยจะเผยแพร่ในวันทำการแรกของทุกเดือน เวลา 10:00 น. ตามเวลาตะวันออก (ET)
ผลกระทบสูงของมันมาจากช่วงเวลานี้ โดยปกติแล้วมันเป็นข้อมูลทางเศรษฐกิจชิ้นสำคัญชิ้นแรกของเดือนใหม่ ที่ให้ผู้ค้า นักลงทุน และนักเศรษฐศาสตร์ได้เห็นภาพรวมอย่างสมบูรณ์เป็นครั้งแรกว่าหนึ่งเดือนที่ผ่านมาเป็นอย่างไร มันกำหนดอารมณ์สำหรับข้อมูลทั้งเดือนที่ตามมา คุณสามารถหาการประกาศอย่างเป็นทางการได้โดยตรงบนเว็บไซต์ของ ISM และมันจะถูกเผยแพร่ในเวลาเดียวกันบนแพลตฟอร์มข่าวการเงินหลักและปฏิทินเศรษฐกิจที่ผู้ค้า forex ใช้ทุกวัน
ในขณะที่ตัวเลขหลักดึงดูดความสนใจของสื่อ นักเทรดมืออาชีพรู้ดีว่าคุณค่าที่แท้จริงซ่อนอยู่ลึกในรายงาน ดัชนีการผลิต ISM หลักเป็นดัชนีรวม หมายความว่ามันประกอบด้วยดัชนีย่อยสำคัญหลายตัว การวิเคราะห์ส่วนประกอบเหล่านี้ช่วยให้สามารถวิเคราะห์ได้ละเอียดยิ่งขึ้น และมักจะเผยให้เห็นเรื่องราวที่ขัดแย้งหรือเพิ่มบริบทสำคัญให้กับตัวเลขหลัก การเข้าใจดัชนีย่อยเหล่านี้คือสิ่งที่แยกนักวิเคราะห์มือใหม่ออกจากผู้เชี่ยวชาญ
ดัชนี PMI หลักคำนวณจากดัชนีย่อยห้าดัชนีที่มีน้ำหนักเท่ากัน แต่ละดัชนีให้มุมมองที่แตกต่างกันของภาพรวมภาคการผลิต เราสามารถมองว่าพวกมันเป็นสัญญาณชีพที่สำคัญของภาคส่วนนี้
| ส่วนประกอบ | น้ำหนัก | สิ่งที่มันบอกกับผู้ค้า |
|---|---|---|
| คำสั่งซื้อใหม่ | 20% | นี่คือส่วนที่สำคัญที่สุดในการมองไปข้างหน้า มันวัดการเปลี่ยนแปลงของจำนวนคำสั่งซื้อใหม่จากลูกค้า การเติบโตที่แข็งแกร่งของคำสั่งซื้อใหม่บ่งชี้ว่าโรงงานจะต้องทำงานมากขึ้นในเดือนข้างหน้า ซึ่งแสดงถึงความแข็งแกร่งและสุขภาพของเศรษฐกิจในอนาคต การลดลงอย่างรวดเร็วในส่วนนี้เป็นสัญญาณเตือนที่สำคัญ |
| การผลิต | 20% | ส่วนนี้ติดตามอัตราและทิศทางของการเปลี่ยนแปลงในระดับการผลิตที่โรงงานผลิต โดยพื้นฐานแล้วมันถามว่า "โรงงานผลิตมากขึ้นหรือน้อยลงเมื่อเทียบกับเดือนที่แล้ว?" มันสะท้อนถึงกิจกรรมทางธุรกิจในปัจจุบันและเป็นตัววัดผลผลิตโดยตรง |
| การจ้างงาน | 20% | ดัชนีนี้วัดว่าผู้ผลิตกำลังจ้างงานหรือปลดพนักงาน เป็นตัวบ่งชี้สำคัญของสุขภาพตลาดงานในภาคส่วนนี้ และมักถูกใช้โดยผู้ค้าเป็นคำใบ้หรือตัวบ่งชี้นำสำหรับรายงานค่าจ้างนอกภาคการเกษตร (NFP) ที่สมบูรณ์กว่าซึ่งจะออกมาในอีกไม่กี่วันต่อมา |
| การจัดส่งของซัพพลายเออร์ | 20% | ดัชนีนี้วัดความเร็วในการจัดส่งวัสดุจากผู้จัดหาไปยังผู้ผลิต เป็นดัชนีแบบย้อนกลับที่พิเศษยิ่ง เวลาการจัดส่งที่ช้าลงจะทำให้ค่าดัชนีสูงขึ้น ซึ่งสามารถเข้าใจได้สองทาง: อาจเป็นสัญญาณบวกที่แสดงถึงความต้องการสูงจนทำให้เกิดปัญหาคอขวด หรืออาจเป็นสัญญาณลบที่บ่งชี้ถึงปัญหาห่วงโซ่อุปทาน บริบทเป็นสิ่งสำคัญที่นี่ |
| สินค้าคงคลัง | 20% | ส่วนนี้ติดตามการเปลี่ยนแปลงในระดับสินค้าคงคลังที่ผู้ผลิตถือครอง ผู้ค้าติดตามสิ่งนี้ควบคู่กับคำสั่งซื้อใหม่ ตัวอย่างเช่น สินค้าคงคลังที่ลดลงร่วมกับคำสั่งซื้อใหม่ที่เพิ่มขึ้นเป็นสัญญาณที่ดีมาก บ่งชี้ว่าความต้องการเกินกว่าอุปทาน และการผลิตในอนาคตจะต้องเพิ่มขึ้นอย่างมาก |
นอกเหนือจากห้าส่วนที่มีการถ่วงน้ำหนักที่ประกอบเป็นดัชนี PMI หลักแล้ว รายงานยังมีข้อมูลที่มีค่าอื่น ๆ ที่ให้ความเข้าใจเพิ่มเติม โดยเฉพาะเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อและการค้าโลก
การทำความเข้าใจข้อมูลเป็นสิ่งหนึ่ง แต่การรู้ว่ามันจะส่งผลต่อการเคลื่อนไหวของค่าเงินอย่างไรเป็นอีกสิ่งหนึ่ง สำหรับเทรดเดอร์ฟอเร็กซ์ ดัชนี ISM ภาคการผลิตเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการคาดการณ์ทิศทางและความแข็งแกร่งของดอลลาร์สหรัฐ ปฏิกิริยาของตลาดนั้นขับเคลื่อนโดยลำดับเหตุการณ์ที่ชัดเจนและมีตรรกะ ซึ่งเชื่อมโยงสุขภาพของภาคการผลิตเข้ากับความคาดหวังนโยบายการเงิน
ตรรกะพื้นฐานที่เชื่อมโยงรายงาน ISM กับดอลลาร์สหรัฐนั้นมีรากฐานมาจากความคาดหวังเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ย ธนาคารกลาง เช่น Federal Reserve (เฟด) ของสหรัฐฯ มีหน้าที่รักษาเสถียรภาพด้านราคาและการจ้างงานสูงสุด พวกเขาใช้ข้อมูลทางเศรษฐกิจเพื่อชี้นำการตัดสินใจว่าจะขึ้น ลด หรือคงอัตราดอกเบี้ยไว้
รายงาน ISM ที่แข็งแกร่ง (สูงกว่า 50 อย่างมาก) บ่งชี้ถึงเศรษฐกิจที่แข็งแรงและกำลังเติบโต สิ่งนี้อาจนำไปสู่ภาวะเงินเฟ้อที่สูงขึ้นและตลาดงานที่แข็งแกร่ง ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ ตลาดเริ่มคาดหวังว่า Fed อาจจำเป็นต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ย (หรือรักษาอัตราดอกเบี้ยให้สูงขึ้นเป็นเวลานาน) เพื่อป้องกันการร้อนแรงเกินไป อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นทำให้สกุลเงินมีความน่าสนใจมากขึ้นสำหรับนักลงทุนต่างชาติที่แสวงหาผลตอบแทนที่ดีขึ้น ส่งผลให้ดอลลาร์สหรัฐแข็งค่าขึ้น
รายงาน ISM ที่อ่อนแอ (โดยเฉพาะต่ำกว่า 50) บ่งชี้ว่าเศรษฐกิจกำลังหดตัวและไม่แข็งแรง สิ่งนี้ทำให้เกิดความกลัวว่าจะเกิดการชะลอตัวหรือภาวะเศรษฐกิจถดถอย ในสถานการณ์เช่นนี้ ตลาดคาดว่าธนาคารกลางสหรัฐ (Fed) อาจจำเป็นต้องลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจ อัตราดอกเบี้ยที่ลดลงทำให้ความน่าสนใจในการถือครองสกุลเงินลดลง ส่งผลให้ดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่าลง
ห่วงโซ่ของเหตุและผลนี้คือเครื่องยนต์ที่อยู่เบื้องหลังปฏิกิริยาของตลาด
การ "ชนะ" เกิดขึ้นเมื่อตัวเลขที่ประกาศออกมาจริงดีกว่าการคาดการณ์โดยรวมอย่างมีนัยสำคัญ ตัวอย่างเช่น หากนักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่าตัวเลขจะอยู่ที่ 52.5 แต่ข้อมูลจริงออกมาเป็น 54.5
ปฏิกิริยาของตลาดต่อการทำผลงานได้ดีเกินคาดมักจะเกิดขึ้นทันทีและชัดเจนเสมอ: การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของมูลค่าของดอลลาร์สหรัฐ ผู้ค้าตีราคาเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งขึ้นและโอกาสที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะใช้นโยบายแข็งกร้าวทันที
คู่สกุลเงินที่ต้องจับตามองมากที่สุดคือ EUR/USD และ USD/JPY โดยทั่วไปแล้ว หากตัวเลขออกมาแข็งแกร่งกว่าคาด EUR/USD มักจะลดลง เนื่องจากดอลลาร์แข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับยูโร ในขณะเดียวกัน USD/JPY มักจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากดอลลาร์แข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับเยนญี่ปุ่น
มีรายละเอียดสำคัญอย่างหนึ่งที่นี่ จังหวะจะยิ่งทรงพลังมากขึ้นหากดัชนีราคาที่จ่ายน้อยกว่าก็ออกมาสูงกว่าที่คาดไว้เช่นกัน การผสมผสานระหว่างการเติบโตที่แข็งแกร่งและอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นนี้เป็นส่วนผสมอันทรงพลังที่สามารถเพิ่มความคาดหวังในการขึ้นอัตราดอกเบี้ยและส่งผลให้ค่า USD พุ่งสูงขึ้น
"พลาด" เป็นสถานการณ์ตรงกันข้าม: ข้อมูลจริงแย่กว่าที่คาดการณ์ไว้อย่างมาก ตัวอย่างเช่น ตลาดคาดหวังไว้ที่ 51.0 แต่รายงานออกมาแค่ 49.0 ที่หดตัว
สิ่งนี้ก่อให้เกิดการขายดอลลาร์สหรัฐอย่างทันที จิตวิทยาตลาดเปลี่ยนไปสู่ความกลัวการชะลอตัวทางเศรษฐกิจหรือแม้แต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่กำลังจะมาถึง ผู้ค้าเริ่มเดิมพันว่ากลไกการเงินของเฟดจะผ่อนคลายมากขึ้น โดยคำนึงถึงความเป็นไปได้ของการลดอัตราดอกเบี้ยในอนาคต
ในกรณีนี้ ปฏิกิริยาของคู่สกุลเงินจะกลับกัน EUR/USD มักจะเพิ่มขึ้นเมื่อดอลลาร์อ่อนค่า ในขณะที่ USD/JPY มีแนวโน้มลดลงเมื่อนักลงทุนขายดอลลาร์
เกิดอะไรขึ้นเมื่อข้อมูลเข้ามาตรงตามที่คาดไว้ หรือ "ในแนวเดียวกัน"? หากการคาดการณ์อยู่ที่ 52.0 และตัวเลขจริงคือ 52.1 หัวข้อข่าวเองก็ไม่สร้างความประหลาดใจ และปฏิกิริยาแรกของตลาดมักจะน้อยมาก, ไม่แน่นอน, หรือไม่มีเลย
นี่คือจุดที่เทรดเดอร์มืออาชีพมองข้ามพาดหัวข่าวและเจาะลึกไปยังดัชนีย่อยทันที หากพาดหัวข่าวดูราบเรียบ เราจะวิเคราะห์ส่วนคำสั่งซื้อใหม่และการจ้างงานทันที รายงานที่ดูเหมือนเป็นกลางอาจเป็นบวกสำหรับดอลลาร์สหรัฐ หากมาพร้อมกับการเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งของคำสั่งซื้อใหม่ ซึ่งบ่งบอกถึงความแข็งแกร่งในอนาคต ในทางกลับกัน พาดหัวข่าวที่ราบเรียบพร้อมกับการลดลงอย่างรวดเร็วของการจ้างงาน อาจถูกตีความว่าเป็นลบ สร้างแรงกดดันพื้นฐานต่อดอลลาร์ รายละเอียดเป็นตัวกำหนดทิศทางเมื่อพาดหัวข่าวไม่สามารถให้คำตอบได้
การคิดเหมือนเทรดเดอร์มืออาชีพหมายถึงการมองเห็นผลกระทบระดับที่สองและสามจากการเผยแพร่ข้อมูล ดัชนี ISM Manufacturing ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อดอลลาร์สหรัฐเพียงอย่างเดียวเท่านั้น แต่ผลกระทบของมันยังแผ่ขยายไปตลอดทั้งตลาดฟอเร็กซ์ มีอิทธิพลต่อสกุลเงินสินค้าโภคภัณฑ์ สกุลเงินปลอดภัย และคู่สกุลเงินหลักอื่นๆ การเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างตลาดเหล่านี้สามารถเปิดแนวคิดการเทรดที่ซับซ้อนมากขึ้นได้ นอกเหนือจากแนวทางง่ายๆ อย่าง "ซื้อหรือขายดอลลาร์"
ดอลลาร์ออสเตรเลีย (AUD) ดอลลาร์แคนาดา (CAD) และดอลลาร์นิวซีแลนด์ (NZD) ถูกเรียกว่าสกุลเงินสินค้าโภคภัณฑ์ เนื่องจากเศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้พึ่งพาการส่งออกวัตถุดิบเป็นอย่างมาก สหรัฐอเมริกาเป็นผู้บริโภควัตถุดิบเหล่านี้ในปริมาณมหาศาล
ตรรกะนั้นเรียบง่าย: ภาคการผลิตของสหรัฐฯ ที่คึกคัก (ซึ่งบ่งชี้ด้วยค่า ISM ที่สูง) เป็นสัญญาณของความต้องการสินค้าอุตสาหกรรมในอนาคตที่แข็งแกร่งขึ้น เช่น น้ำมัน ทองแดง และแร่เหล็ก สิ่งนี้สามารถผลักดันราคาสินค้าเหล่านั้นให้สูงขึ้น และต่อยอดไปยังค่าเงินของประเทศที่ส่งออกสินค้าเหล่านี้
เยนญี่ปุ่น (JPY) และฟรังก์สวิส (CHF) ถือเป็นสกุลเงินปลอดภัย มีแนวโน้มที่จะดึงดูดเงินทุนในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจโลกมีความไม่แน่นอนและความเครียด อิทธิพลของรายงาน ISM ในที่นี้เกี่ยวข้องทั้งหมดกับความรู้สึกต่อความเสี่ยง
รายงาน ISM ของสหรัฐฯ มักกำหนดโทนทางจิตวิทยาสำหรับ PMI การผลิตทั่วโลกที่ออกมาในวันต่อมา รวมถึงของยูโรโซนและสหราชอาณาจักร รายงานของสหรัฐฯ ที่แข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดใจสามารถสร้างความมองโลกในแง่ดีในระยะสั้นเกี่ยวกับสุขภาพของเศรษฐกิจโลกทั้งหมด แม้ว่านี่อาจไม่เพียงพอที่จะผลักดัน EUR หรือ GBP ให้สูงขึ้นเทียบกับ USD ที่พุ่งสูงขึ้น แต่มันสามารถสร้างโอกาสในคู่สกุลเงินข้ามได้ ตัวอย่างเช่น ISM ที่แข็งแกร่งอาจทำให้ EUR/USD ลดลง แต่ EUR/JPY เพิ่มขึ้น เนื่องจากความมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการเติบโตของโลกมีมากกว่าความน่าดึงดูดของ JPY ในฐานะที่หลบภัย สิ่งนี้ช่วยให้เทรดเดอร์สามารถแยกและเทรดด้าน "ความรู้สึกความเสี่ยง" ของรายงานได้
ทฤษฎีมีความสำคัญ แต่การนำไปปฏิบัติจริงคือที่มาของคุณค่า เราสามารถแปลงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับรายงาน ISM ให้กลายเป็นกลยุทธ์การซื้อขายที่ปฏิบัติได้จริง จากประสบการณ์ของเรา เราพบวิธีการที่เชื่อถือได้บางส่วนที่เหมาะกับสไตล์การซื้อขายที่แตกต่างกัน ตั้งแต่การสเกลป์ระยะสั้นไปจนถึงการติดตามแนวโน้มที่ใช้ความอดทนมากขึ้น
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ตัวอย่างเหล่านี้เป็นเพียงเพื่อการศึกษาเกี่ยวกับกลยุทธ์การเทรด และไม่ใช่คำแนะนำทางการเงิน การเทรดตามข่าวมีความเสี่ยงโดยธรรมชาติ ควรใช้คำสั่งหยุดขาดทุนที่เหมาะสมและปฏิบัติตามหลักการจัดการความเสี่ยงที่ดีเสมอ
นี่คือกลยุทธ์ความเร็วสูงที่ออกแบบมาเพื่อจับการแกว่งตัวของราคาเริ่มต้นที่มีพลัง ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อข้อมูลทำให้ตลาดประหลาดใจอย่างมีนัยสำคัญ
กลยุทธ์ที่ขัดแย้งกับแนวโน้มนี้มีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่ว่าปฏิกิริยาทางอารมณ์แรกเริ่มต่อการประกาศข่าวสารมักเป็นการตอบสนองที่เกินจริง เราเดิมพันว่าจะมีการกลับตัวบางส่วนหรือ "การจางหาย" ของการพุ่งสูงขึ้นในครั้งแรก